14.10.09
Samstag 10.10/ sobota 10.10- Closing dinner
Unser letzter Abend musste gefeiert werden - ein paar Einblicke in das Closing DinnerNasz ostatni wieczór był okazją do świętowania - kilka ujęć z closing dinner
Samstag 10.10/ sobota 10.10
Unser Plenum - am Samstag gab es die Endpräsentationen der Gruppen.Unser Tutor: Filip Bajon
Nasze plenum - w sobotę odbyły się prezentacje końcowe grup. Nasz tutor: Filip Bajon
Freitag 09.10/ piątek 09.10
EC1 - das künftige Kulturzentrum und Filmstudio von u.a. David LynchEC1 - przyszłe centrum kulturalne i studia filmowe m.in. Davida Lyncha
Freitag 09.10/ piątek 09.10
und dann erwarteten uns noch weitere Abenteuer [auf dem Schild: gefährliche Zone]
a potem oczekiwały nas kolejne przygody
Freitag 09.10/ piątek 09.10
Romantische Gegend macht nachdenklichromantyczne okolice nastrajają refleksyjnie
13.10.09
Freitag 09.10/ piątek 09.10
Am Freitag bereiteten unsere Produzenten eine Stadtbesichtigung vor
w piątek nasi producenci przygotowali wycieczkę po mieście
Donnerstag 08.10 / Czwartek 08.10
Seminar mit Wojciech Marczewski seminarium z Wojciechem Marczewskim
Donnerstag 08.10 / Czwartek 08.10
Am Donnerstag hatten wir Unterricht mit Wojciech Marczewski. Die Gruppen stellten ihre Projekte dar und bekamen Tipps vom berühmten polnischen Regisseur.
W czwartek mieliśmy zajęcia z Wojciechem Marczewskim. Grupy przedstawiły swoje projekty i otrzymały wskazówki od znanego polskiego reżysera.
Mittwoch 07.10 / Środa 07.10.
Diskussionen am Abend - beim Inder.Igor und Judith besprechen Jankos Skript. Janko ist verlegen.
Dyskusje wieczorne - w indyjskiej knajpce. Igor i Judith omawiają scenariusz Janko. Janko jest zakłopotany
Mittwoch 07.10 / Środa 07.10.
... und wir untersuchten das Lodz - Underground. alles auf der Suche nach Inspiration :)... i zwiedzaliśmy łódzki underground. oczywiście w poszukiwaniu inspiracji :)
Mittwoch 07.10 / Środa 07.10.
am Abend gehen die Diskussionen weiter... an den wunderbar beleuchteten Strasse von Lodzwieczorem dyskusje trwają dalej ... na wspaniale oświetlonych ulicach Łodzi
Mittwoch 07.10 / Środa 07.10.
kreatives Schaffen und jede Menge Spass - wenn das zu keinem guten Film führt :)kreatywna twórczość i mnóstwo zabawy - to musi prowadzić do dobrego filmu :)
Mittwoch 07.10 / Środa 07.10.
Mittwoch ist Gruppenarbeittag! Die Gruppen von Drehbuchautoren und Regisseuren (und meistens auch Produzenten) trafen sich separat - entweder in der Schule oder in der Stadt.
*****
Środa dniem pracy zespołowej! Grupy złożone ze scenarzystów i reżyserów (a najczęściej także producentów) spotykały się osobno - w szkole albo na mieście.
7.10.09
Dienstag/ wtorek
Nach Besprechung der Drehbücher mit Robert Glinski, hatten wir Zeit für Gruppenarbeit.Und am Abend hatten wir ein Screening von Filmen der polnischen Regisseuren, die an Ansichtssache teilnehmen.
Jetzt kennen wir uns besser.
****
Po omówieniu scenariuszy z Robertem Glińskim, mieliśmy czas na pracę w grupach. A wieczorem była czas na projekcję filmów polskich reżyserów, biorących udział w projekcie. Teraz znamy się lepiej
Wir haben die Teams!/ Mamy zespoły!
Schon am ersten Tag (Montag, 05.10) des Workshops, konnten die Teams gefunden werden.
***
Już pierwszego dnia warsztatów (poniedziałek, 05.10), udało się uformować zespoły.
Janko Marklein/ Valentin
Janko präsentiert sein Skript: ValentinJanko prezentuje swój scenariusz: Valentin
6.10.09
Noch am Montag/ jeszcze w poniedziałek
Alle deutschen Studenten haben ihre Skripts präsentiert.
***
Wszyscy niemieccy studenci zaprezentowali swoje scenariusze.
5.10.09
Besichtigung der Schule/ Zwiedzanie szkoły
Der erste gemeinsame Tag an der Schule/ Pierwszy wspólny dzień w szkole
Den heutigen Tag fingen die deutschen Studenten im Büro des Rektors an
*****
Dzisiejszy dzień niemieccy studenci zaczęli w gabinecie Rektora.
Die Crew ist da! / Zespół już na miejscu!
Nach einer langen Reise (nicht ohne Abenteuer und Überraschungen:)) ist das deutsche Team vor Ort, in Lodz. Der erste Abend dient erstmal der Erholung/einem kleinen Stadtbeschnuppern. Morgen geht es richtig los! Und zwar sehr früh - Ausmarsch vom Hotel - Punkt 8.30 Uhr.
*****
Po długiej, nie pozbawionej przygód i niespodzianek :) podróży, do celu, do Łodzi, dojechał niemiecki zespół Pierwszy wieczór ma przede wszystkim charakter wypoczynkowy/jest pierwszym zapoznaniem się z miastem. Jutro zaczyna się na poważnie! I to bardzo wcześnie - wymarsz z hotelu - punkt ósma
*****
Po długiej, nie pozbawionej przygód i niespodzianek :) podróży, do celu, do Łodzi, dojechał niemiecki zespół Pierwszy wieczór ma przede wszystkim charakter wypoczynkowy/jest pierwszym zapoznaniem się z miastem. Jutro zaczyna się na poważnie! I to bardzo wcześnie - wymarsz z hotelu - punkt ósma
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
